لندن ، هل تستطيعين إخباري ، ما يكون هذا ؟
عن المناكير الرديئة ؟
لا .. لأ.... أوكي
هل سمع أحدكم من قبل بـ : خط التاريخ العالمي ؟
ما يقولونه ، أن هناك أصدقاء تواعدينهم ؟
لاا
هذا خط وهمي ، اختُرع في عام 1984
إلى الغرب منه ، الوقت متقدم بيوم واحد عن الشرق
لذلك عندما تعبر هذا الخط
تستطيع أن تسترجع الـ 24 ساعة . يوما كاملا
صحيح ،، أحسنتم
وهذا ما سوف ندرسه هذه الليلة
هذا رائع بالنسبة لي
لأنه إن كان الغد سيكون هو اليوم ، واليوم هو الأمس بالطبع
الذي يعني أن واجبات الأمس لن تسلمها اليوم ، ـ بالتأكيد ستسلمها في الغد
بمعنى آخر ، لم تقم بحل واجبك !!؟
ليس بعد
هل تبكي يا عزيزي ؟
هل كنت في سباق ماراثون ، ـ أم طبخت مع البصل
لا
وودي يقطع في الجبنة لساعة كاملة
هل هذا ما حدث؟ اعتقدت أن القارب حجبه الضباب
الغرفة مليئة بالغازات الضارة
شرارة واحدة وتُنسف السفينة بالكامل
على أي حال ، لدي رقصة دي جي الليلة ..
أي ستايل تفضل أن أظهر به ؟
هنا الوولف مان زاك
أووه ، سأدير آلة العزف اليوم وغدا
أو يو يو يو .. الجراند ماستر زاك يكسر روتين المدارس القديمة بالضرب على المعدن والعجلات
تمنيت لو كان هناك خيارا ثالثاً
.. لكن ، إن كنت مشغل الدي جي هذه الليلة
أريدك أن تشغل موسيقى هادئة لأجلي ولأجل بيلي
لا أعرف إن كنت أنت وبيلي ستأتون الليلة
سنكون هناك ـ ـ
الليلة ، سأحاول أن أكون أكثر من مجرد صديق معها
حظ سعيد
لا زلتما في نطاق الصداقة ، لا مجال للخروج عن ذلك
الأمر مثل متاهة للأطفال في "بينيس"ـ
يستطيع فعل هذه الأشياء طفل لا يتعدى أربع سنوات
، بغض النظر عن الطريق الذي ذهب منه الحصان هو دائما يجري نحو شجرة الصبار"ـ"
( الآن هو راعي بقر في ( كاتل
الليلة ، عندما يكون الوقت مناسبا ونحن نرقص تحت ضوء القمر
سوف أعمل حركتي
عليك أن تنسى ضوء القمر
من المحتمل أننا سنرقص في الداخل
ماذا حدث لك ؟
لا أعرف
لقد سقطت على الأرض ،ـ
لمست الباب ، وكان هناك فلاش
يا أولاد ، إن لم تريدوا المساعدة في تزيين المكان ، فضعوا البالونات
أوه ، من أنت ؟
هاجس ، مهندس السفينة
وهنا زوبعة كبيرة بسبب البالونات
ومن المحتمل أن السفينة ستصبح كحطام سفينة جاك
نعم ، هذا بسبب وجود حصة الرقص هنا
لقد أخبرتك ، من المفترض أن يكون هذا المكان للاعبي الكاراتيه
لهذا السبب أنا هنا
لذا ، أزيلي البوابات
لا أريد الطائر العجوز أن يعكر شرابي
لكن ، ليس لدينا مكان آخر للرقص
كما أننا صنعنا حلوة "فاناسي" ولكن مع
ضربة المطر تلفت جميع كؤوس الحلوى والشوكولاته
سيدة توتويلار ، سيدة توتويلار . لقد فعلت ما قلتيه
أردت التخلص من كل الحلوى
ولم أرض أن تضيع هباء ، لذلك أكلتها كلها
وأنا الآن أشعر بسعادة ، بسعادة غامرة
ماذا تحتاجين مني الآن ؟
.. أستطيع تعليق اللافتات أو البالونات - . أديسون -
اهدئي
أولا ، لا تكثري من السكر في حياتك
لم لا تأخذي كرسيا ؟
فكرة جيدة
جنون البحرية
شوهد الكثير من البحارة يصابون به ، ويكونون بخير في يوم واحد
بعد ذلك تجدينهم يطبعون قبلا على الوجه مع ماكريل
أعرف أن ما تحدثت عنه سيئا
ماذا تفعلين ؟
أرقص
يبدو وكأنك تحلبين بقرة
هذا يكون اسم الرقصة
أوه ، حسنا . هل تعرفين هذه الرقصة ؟
ship sheer أوه ، هذه رقصة الـ
The credit card swipe .لا ، مضحك ... هذه رقصة الـ
هيي كودي ، لقد قرأت على الانترنت
أن الشيء الوحيد الذي تتميز به الفتيات عن الأولاد هي حب روح الدعابة
لا ، هذا ما يقولوه الكتاب الفكاهيين ليشعروا بالرضى عن أنفسهم
أوكي ، وجدتُ مزحة رائعة لجذب الفتيات
دعني أحدثك بها
في الحقيقة ، أنا مشغول جدا
المريض ذهب لمكتب الدكتور ولكنه لم يستطع التكلم
-: فحصه الدكتور ثم قال له
أعرف مشكلتك ، أنت مجرد حصان ضعيف
لم أفهم
أوه لم تفهم ، أنا أذكر أن المريض كان بوني ؟
بالتأكيد ، هذا مهم
اممم ، روبيان
انت زاك ، هل تستطيع تشغيل موسيقي المفضل لأنني أريد أن ارقص
أوه ، أريد أن أرقص كما تعلم
هاي ، ماذا يجري هنا ؟
زاك ، أريدك أن تشغل هذه الأغنية لأرقص أنا وبيلي
جيد ، سأضع طلبك على قائمة الانتظار
أنت ، رقم 27
هل تستطيع رفعي للأعلى ، أنا أخوك
نعم ، بالطبع
لكن ارشيني بخمس أو أربع دولارات
ماذا ؟
هل رأيت هذا ؟ أغنيتك هي التالية
من فضلك ، ولدي
هل هذه ساحة التدريب للاعبات الكاراتيه ؟
لا هذه حصة الرقص للطلاب
لاااااااااااااا :)
لأنه في الجدول مكتوب لنا أن هذه صالة التدريب
حسنا ، يبدو أنك حصلت ما تريدين
لاااا ، من المفترض أن تكون هنا
أنا أسعى للحصول على الحزام الأزرق ، الليلة
ليتطابق مع لون شعري
لذا ، الدكتور قال له : أنت مثل حصان ضعيف
من فضلك ، أذكر حتى أن المريض كان بوني
سوف أجلس بجانبك لكي يحسبوننا في علاقة معاً
لا نستطيع أن ندع الأطفال يرقصون في صالة تدريبنا
للمرة العاشرة ، تم حسم الأمر
دورتكم ليست هنا
يمكنك سؤال المدير بالرغم من ذلك
أوه ، فكرة رائعة
مثل هذا الشاب الجميل
beetnick لكن احلق شعرك ، تبدو وكانك
كودي ، أحتاج أدوات الخياطة . لقد انشق فستاني
ولم يقولوا عني أنني رائعة ، بل كانوا ينظرون لي بحيرة فقط
أنا مشغول جدا
إذا لم تساعدني سوف أبكي ، وسوف يخرب مكياجي بهذا
أوكي ، أوكي .. دعنا نرى
مكافح للدغات الثعابين ، جيب للمظلة ، جيب احتياطي للمظلة
أووهاي ، هاجس
ماذا تفعل في ظهر المركب ؟
هذه الزوبعة ....... ???
نعم ، أعتقد أنني تذوقتها
أنا فقط أردتك أن تكوني بخير
تبدين ناعمة مثل خيار البحر النادر
اذهب ، أنا بخير .. مشكور
"Chimp pheromone" , "gamma-ray deflector"
أوه ، هذه هي .. طقم الخياطة
أوكي إلى الجميع ، ابحث عن شريك سوف نشغل موسيقى هادئة
هيا ، لنذهب - خمن ، ـ -
أوه ، أحب هذه الأغنية
وكذلك أنا
!تريدين أن نرقص ؟
بالتأكيد
من المفترض أن تكون هذه أغنيتنا
تنبيه للجميع ، سوف نعبر خط التاريخ العالمي
في .. 3 ، 2 ، 1
لندن ، هل تستطيع إخباري ماذا يكون هذا ؟
عن المناكير السيئة
لااا ، اووو
هل سمع أحدكم بـ " خط التاريخ العالمي " ؟
لحظة ، ماذا يجري هنا !!!؟
بالطبع ، لقد أخذنا درس التاريخ العالمي
آسفة إن كنت قرأت عن هذا الدرس كودي من قبل لكنني
أريد تعليمكم القاسم المشترك الأصغر
وااو واو ، هل ندرس الرياضيات الآن ؟
أعتقد أنها كانت حصة جغرافيا
لا ، أقصد ماذا حدث للرقص ؟
تقصد ، ماذا سيحدث الليلة ؟
واو
( أواجه شعورا غريبا ( دي جي فو
دي جي من ؟
دي جي فو ، كلمة فرنسية تعني أنني رأيت هذا من قبل
لحظة ، أنتم تدرسون اللغة الفرنسية ، لقد كان درس رياضيات !!؟
هل تبكي ؟
سباق ماراثون ، ـ أم طبخت مع البصل
أقسم انني مررت بهذا اليوم من قبل
هيي ، حياتك مملة إذاً .. يبدو كذلك
على أية حال ، أنا رجل الدي جي هذه الليلة
أي ستايل تراه الأفضل ؟
وولف مازن زاك وووو - هذا جنون ، هذا جنون -
أنت محق ، يجب أن أكون الجراندماستر زاك
آآ ، لقد رأيت هذا من قبل
هيي ، من الصعب أن تحصل مع شخص حقيقي
زاك ، أنا لا أقول بأنك غير حقيقي ، أياًّ تكن
أنا أقول ، هذه الأشياء قد حدثت معي
لدقيقة واحدة حاولت الرقص مع بيلي
ولكن لم يحدث ذلك
هذا لأنه لم يحدث أصلا
الرقص هذه الليلة
أنت محق ، الرقص هذه الليلة
ربما أعطيتني فرصة لأحدث بيلي بما أشعر به ونكون حبيبين
هاه ، بالتوفيق
أنتما مجرد صديقان في السفينة ولا مجال للخروج أكثر من ذلك
" هذا الأمر يبدو كأنه متاهة للأطفال في " بينيس
اسمع ، لقد قلت هذا من قبل
وهذا حدث من قبل أيضا
والآن وودي تنفجر أبخرة برميله .. شاهد
أنا أستطيع توقع مثل هذا حتى
.. هيي كودي ، لقد قرأت على الانترنت - نعم أن البنات يحبون روح الدعابة -
بالتأكيد دعنا نسمع مزحتك ، ولكن بسرعة
أوكي جيد ، المريض "سوث" ذهب لمكتب الدكتور
المريض هو بوني
أوه ، شكرا .. إذاً بوني ذهب للدكتور
هو لا يستطيع التكلم
الدكتور فحصه ثم قال له : ـ
أعرف المشكلة . أنت مجرد حصان ضعيف
هههه ، ممتعة .. باي
أوم ، روبيان
هي هاي ، ماذا يجري هنا ؟
زاك ، أحتاج أن تشغل هذه الأغنية لي الآن
جيد ، سأضع طلبك على قائمة الانتظار
أنت ... التااالي
لكن تعرف ، أنت أخي
ولكنك قدمت المال لي بدون سبب
نعم ، أنت محق
أوه ، من فضلك ولدي
هل هذه صالة تدريب الكاراتيه ؟
لا ، هذه صالة الرقص
لااااااا
قالوا لنا في الجدول أن موقع التدريب هنا
أوكي ، صالة التدريب هنا ، أريني ماذا ستفعلين
هاي - هاي -
واو
انظروا ، الولد الصغير خسر
لا ... أنت الأكثر جذبا
أوه كودي ، أشكر الله أنني وجدتك
لقد شققت فستاني
ولم يقولوا عني رائعة ، أريد أن أكون كذلك
اهدئي ، أعرف ذلك وطقم الخياطة هاهو
الأمور على ما يرام ، أريدك فقط أن تمدي ساقك
آسف ، خطؤها
جيد
أوكي إلى الجميع ، ابحث عن شريك سوف نشغل موسيقى هادئة
اوه ، أحب هذه الأغنية كثيرا
لقد اخترتها لأجلك ، هل تهتمين بالرقص ؟
هي نوع من الموسيقى البطيئة ، لا أستطيع الرقص عليها
نعم ، لكنه وقت جيد للحديث
هذا صحيح
إذن ، هل انتهيت من إثبات المشكلة الهندسية ؟
نعم ، لكن الليلة سأتكلم عن أشياء أخرى
بجانب الرياضيات
أوه فهمت ، سوف تتكلم عن علم التخطيط
ليس تماماً
أريد التحدث حولنا
تعرفين بيلي ، أحبك كثيرا
وأنا أيضاً ، سوف نصبح صديقين عظيمين
نعم ، لكنني أريد أن نكون أكثر من مجرد صديقين
ما رأيك حول هذا الأمر ؟
أظنه أمر بسيط بما فيه الكفاية
لقد أكلت لحم روبيان تالف
أعتقد أنني أحتاج الطاقية الجديدة
تنبيه للجميع ، سوف نعبر خط التاريخ العالمي
في .. 3 ، 2، 1
لندن ، هل تستطيعين إخباري ماذا يكون هذا ؟
عن المناكير السيئة
ليست مرة أخرى
أعرف ، هو سيئ كل يوم
هل تبكي ؟
ليس سباق ماراثون ، ولا من البصل
أنا أواجه نفس اليوم مرة أخرى وأخرى
أوكي
على أي حال ، لنعد للواقع
سأكون رجل الدي جي هذه الليلة
واريد ... أعرف أعرف أعرف
تحاول أن تقرر أي ستايل ستظهر به
وووه ، ولف مان زاك
أو ، الجراند ماستر زاك
أوكي ، هذا شبحي
اسمع ، لقد عشت هذا اليوم من قبل
مرتين ، لقد حدثت بيلي ليلة البارحة لكنها
تقيأت عندما طلبت منها : أن نكون أكثر من مجرد صديقين
هذه صعقة
والقيء يعبر أكثر من الكلمات
كان بسبب سمك روبيان تالف
لكن الليلة ، سيكون الأمر مختلفا
" dance floor " سآخذ حصة الرقص وسأربح معها رقصة
رأيت الرقص
حصة واحدة ، لن تحصلوا عليها
سوف آخذ الدرس خمسين مرة
على أي حال ، ابق بعيدا عن بيلي
أوه ، بالتوفيق
أنت في نطاق صداقة عادية - " إنها ليست كمتاهة الأطفال في " بينيس
أوكي ، أنت تقرأ ما بداخلي
لقد أخبرتك ، أنا أعرف كل شيء قبل حدوثه
مثل نافذة السفينة التي ستتطاير الآن
والآن سيكون هناك انفجار
وودي يبدو فظيعا
ألا ترى ؟ القدر سوف يعطيني فرصة أخرى مع بيلي
يعني ما تقوله
أننا سنبقي هذا اليوم صامتين ، حتى تحصل على الفتاة ؟
هذا صحيح
ولدي ، نحن في مشكلة عويصة ؟
... هيي كودي ، سوف - لستَ حصانا ، مزحة عظيمة ستحبك الفتيات -
شكرا
لا توجد مشكلة ، لمَ لا تحتفل مع الروبيان ؟
أوكيي
تبا ، أين سمك الروبيان ؟
رائع ، كل شيء يسير وفق الخطة
سيدة بيبرمان ، أنت هنا
هل أعرفك ؟
هل أنت أحد أحفادي ؟
لا ، أنا من سيبارزك
مرحبا بالناس الطيبة
هاي - هاي ، هوووو -
تهانينا سيدة بيبرمان ، لقد حصلتِ على الحزام الأزرق
رائع ، سوف أريه لأمي
أوه كودي ، أشكر الله أنني وجدتك
فستانك انشق ، لا تقلقي
خبيرة الخياطة في خدمتك
مذهل ، من أخبرك !!؟
ربما تستخدم بعض الشعوذات الغبية مثل : بيرتبالون
أوه ، ليست غبية
لا تعرفين أبدا عندما نستخدم شيئا كهذا
إلى الجميع ، ليتخذ كلا شريكه ، سنقوم بتشغيل موسيقى هادئة
أوه ، أحب هذه الأغنية
لقد اخترتها لك ، هل تهتمين بالرقص
أعرف أنها موسيقى هادئة لكنها جيدة للحديث
أوكي ، جيد .. هل أنهيت مشكلة الهندسة
نعم ، لكن الليلة سنتحدث عن أمور أخرى
بجانب الرياضيات
أوه ، فهمت . تريد الحديث عن علم التخطيط
ليس تماما
أوه ، هذا ممتع
أنت قلت .. !؟
لقد نسيت
واو كودي ،
لا تتكلمين ، الليلة ستكون لغة الرقص فقط
لندن ، هل تستطيعين إخباري ماذا يكون هذا ؟
لاااااااااااااااااااااا
ربما أنت محق كودي ، لكن دعنا نعطيها فرصة على أية حال
والآن سيحدث انفجار
وودي الفظيع
أوكي اسمع ، أنا أصدقك
لكن لماذا يحدث هذا باستمرار ؟
أولا ، أعتقد أن القدر يعطيني فرصة أخرى مع بيلي
حتى أنني عندما بادلتها الرقص ، عدنا على الوقت تماما
وووو ، أنت تبادلت الرقص مع بيلي
حسنا ، لقد اختتمناها بالتقبيل حتى ولكنها لم تتذكر
أيا من ذلك ، وذكرت أنه لم يحدث أبدا
نحن محاصرون في حلقة زمنية
الناجم بسبب البرق على مساحة زمنية متصلة
مااذا!!؟
مثل متاهة الأطفال " بينيس " لا تستطيع الخروج
لماذا قلت هذا بالضبط ؟
اسمع " هاجس" ، أعلم أنه طلب مدوي
لكن أحتاج مفتاح الجسر
السفينة سوف تنصعق بالبرق ، عندما نعبر خط التاريخ العالمي
لكن إن قللنا سرعتنا ، لن نكون هناك عندما يضرب البرق
ولن نعيش نفس اليوم مرة أخرى وأخرى
"اه ، نفس الأمر حصل معي عندما كنت في مرآة "جوبي
لنذهب بسرعة
انجز بسرعة
لم تجلس بجانبي ؟
... امم ، كنت فقط
لم أقل أنني كرهت ذلك
تنبيه للجميع ، سوف نعبر خط التاريخ العالمي
في 3، 2 ،1
حسنا ، هذا ليس صفقة يجب أن تحدث
لذلك .. دعونا نذهب
شكرا هاجس - في أي وقت -
عزيزي ، فعلتها ، كيف كان ذلك ؟
حسنا ، تخيلت منذ أن صدقني هاجس
أنني أنا فقط من قلت الحقيقة
ولقبني بطائر اللوني ، وفعلتها من على لوحة التحكم
حسنا ، خط التاريخ العالمي يكون خلفنا إذاً
أعتقد أن القدر لا يريدنا مع بعض
لا تقل هذا
ألا تستطيع الاستيقاظ بعد يوم واحد ؟
أعرف أنك لا زلت تعيش اليوم 87 مرة
حسنا ، يبدو أن فرصتي لا تبدو جيدة
أوه ، لا
أنا لا أقلق من ذلك الرجل
لماذا ؟
طويل القامة ، جميل المظهر ، وحاد الطبع
كيف سأفوز مع هذا الرجل ؟
تعرف .. ثق بي
لا أعتقد أنها ستشاركه كصديق
كيف تأكدت من ذلك ؟
أوه ، لقد وسخت حذائي
كيف حصلت على الروبيان التالف؟
لا تقل أنني لم أفعل من أجلك شيئا
Translation by aBBoD www.startimes.com